Am 05.06. und 06.06.09 gab es bei uns zweibeinigen Nachwuchs: bei uns sind 10 Seramakücken in unserem Wohnzimmer geschlüpft. Hier ein erstes Foto von den zuckersüßen kleinen Pipsis:
On 5th and 6th of June 2009 we got two-legged babies: 10 Serama-chicks hatched in our living room. Below a first photo of these sweet little guys.
21.06.09
Unsere Zwerge sind jetzt schon 2 Wochen alt und alle 10 entwickeln sich prächtig! Die meisten haben seit ihrer Geburt einen Namen, ob wir die Geschlechter richtig erraten haben wird sich noch weisen.
Our little guys are already 2 weeks old and they all are doing fine! Most of them have a name since they were born, whether we guessed the sex right or not – time will tell.
Das ist Jerry, unser Erstgeborener. Er ist das zweitkleinste Kücken und zu unserer großen Freude scheint er seidenfiedrig zu sein. Danke für das Geschenk auf meiner Hand ;-)
That’s Jerry, our firstborn chick. He is the second smallest chick and he seems to be silky-feathered. Thank you for the present on my hand ;-)
Calimero, das ist unser Nachzügler, er ist denke ich auch seidenfiedrig.
Calimero, the latecomer. He seems to be silky feathered as well.
Obama
Schneewittchen
Dieser Hübsche ist unser Kleinster und hat noch keinen Namen. Dachte eigentlich immer, dass er weiß ist, jetzt kriegt er aber pigmentierte Schwungfedern.
This guy is our smallest chick, has no name yet. I thought he is white, but now he gets pigmented pinions.
Das ist Jörg. Er schlüpfte aus dem größten Ei und ist auch momentan das größte Kücken. Er ist der Zutraulichste von Allen und er liebt es mit uns zu kuscheln.
That’s Jörg, he hatched from our biggest egg and is the biggest chick now. He is the calmest of the whole punch and loves to cuddle with us.
Hier noch ein paar Fotos von der ganzen bunten Truppe
Some pics of the whole colourful punch
09.08.09
Unsere Hendl sind heute schon 9 Wochen alt, wie die Bilder unten zeigen sind sie im Vergleich zu den Kükenfotos kaum wiederzuerkennen.
Today our chicks are 9 weeks old. As you can see at the photos below, they look totally different compared to the photos above.
Cristl, unser(e) Größte(r)?
Cristl, our biggest chick
Jörg
Das war das kleine weiße Küken – noch immer sehr klein aber ganz schön bunt geworden ;-)
That was the little white guy – still small, but very colourful now ;-)
Obama
Schneewittchen
Jerry & Sissy
Männerrunde: Obama, Schneewittchen und Jörg
Men-only: Obama, Schneewittchen und Jörg
Vorne links – unsere 2 seidenfiedrigen Mädls: Jerry & Calimero
To the fore left – our 2 silkyfeathered girls: Jerry & Calimero
Nicht einfach – alle 10 auf einem Foto
Not easy – all 10 at one picture
